➤ Synonyme y passer
95%
85%
trépasser
Registre : soutenu
Contexte : Décès (registre élevé, religieux ou littéraire)
exemple : Un jour, nous allons tous trépasser.
Registre : soutenu
Contexte : Décès (registre élevé, religieux ou littéraire)
exemple : Un jour, nous allons tous trépasser.
80%
crever
Registre : familier
Contexte : Décès (familier, brusque)
exemple : Avec ce rythme, je vais crever.
Registre : familier
Contexte : Décès (familier, brusque)
exemple : Avec ce rythme, je vais crever.
80%
se faire tuer
Registre : courant
Contexte : Être tué
exemple : Si j’y retourne, je vais me faire tuer.
Registre : courant
Contexte : Être tué
exemple : Si j’y retourne, je vais me faire tuer.
80%
se ruiner
Registre : courant
Contexte : Perdre tout son argent
exemple : Avec tous ces travaux, on va se ruiner.
Registre : courant
Contexte : Perdre tout son argent
exemple : Avec tous ces travaux, on va se ruiner.
75%
caner
Registre : familier
Contexte : Décès (argot)
exemple : À force de bosser comme ça, je vais caner.
Registre : familier
Contexte : Décès (argot)
exemple : À force de bosser comme ça, je vais caner.
75%
en mourir
Registre : courant
Contexte : Mourir de quelque chose
exemple : Si je continue comme ça, je vais en mourir.
Registre : courant
Contexte : Mourir de quelque chose
exemple : Si je continue comme ça, je vais en mourir.
75%
morflé
Registre : familier
Contexte : Beaucoup souffrir, prendre cher
exemple : À ce rythme, je vais morfler.
Registre : familier
Contexte : Beaucoup souffrir, prendre cher
exemple : À ce rythme, je vais morfler.
70%
70%
se faire buter
Registre : familier
Contexte : Se faire tuer
exemple : Si je parle, je vais me faire buter.
Registre : familier
Contexte : Se faire tuer
exemple : Si je parle, je vais me faire buter.
70%
se faire descendre
Registre : familier
Contexte : Se faire tuer (contexte criminel)
exemple : À ce rythme-là, je vais me faire descendre.
Registre : familier
Contexte : Se faire tuer (contexte criminel)
exemple : À ce rythme-là, je vais me faire descendre.
70%
se faire plumer
Registre : familier
Contexte : Perdre beaucoup d’argent
exemple : Au casino, tu vas te faire plumer.
Registre : familier
Contexte : Perdre beaucoup d’argent
exemple : Au casino, tu vas te faire plumer.
70%
trinquer
Registre : familier
Contexte : Subir les conséquences négatives
exemple : S’il y a un problème, c’est moi qui vais trinquer.
Registre : familier
Contexte : Subir les conséquences négatives
exemple : S’il y a un problème, c’est moi qui vais trinquer.
70%
déguster
Registre : familier
Contexte : Prendre cher, souffrir
exemple : Si je me plante, je vais déguster.
Registre : familier
Contexte : Prendre cher, souffrir
exemple : Si je me plante, je vais déguster.
70%
prendre cher
Registre : familier
Contexte : Subir une forte sanction ou douleur
exemple : S’il l’apprend, je vais prendre cher.
Registre : familier
Contexte : Subir une forte sanction ou douleur
exemple : S’il l’apprend, je vais prendre cher.
65%
casser
Registre : familier
Contexte : Décès (ellipse de « casser sa pipe »)
exemple : Fais gaffe, tu vas casser.
Registre : familier
Contexte : Décès (ellipse de « casser sa pipe »)
exemple : Fais gaffe, tu vas casser.
65%
se faire avoir
Registre : courant
Contexte : Être dupé, lésé
exemple : Avec ce contrat, tu vas te faire avoir.
Registre : courant
Contexte : Être dupé, lésé
exemple : Avec ce contrat, tu vas te faire avoir.
65%
se faire massacrer
Registre : familier
Contexte : Subir de gros dégâts (physiques ou symboliques)
exemple : Avec cette présentation, je vais me faire massacrer.
Registre : familier
Contexte : Subir de gros dégâts (physiques ou symboliques)
exemple : Avec cette présentation, je vais me faire massacrer.
60%
être sacrifié
Registre : courant
Contexte : Être celui qui subit, paye pour les autres
exemple : S’il faut choisir, c’est moi qui vais être sacrifié.
Registre : courant
Contexte : Être celui qui subit, paye pour les autres
exemple : S’il faut choisir, c’est moi qui vais être sacrifié.
55%
dérocher
Registre : familier
Contexte : Être éliminé, y rester (régional, argot)
exemple : À ce rythme, je vais dérocher.
Registre : familier
Contexte : Être éliminé, y rester (régional, argot)
exemple : À ce rythme, je vais dérocher.